Trinquer en regardant dans les yeux
Quand on trinque, il faudrait regarder l'autre dans les yeux, sinon on s'exposerait à sept ans de malheur, souvent précisé comme sept ans de mauvaise vie amoureuse.
D'où vient cette croyance
La croyance est surtout forte en Allemagne et dans les pays germaniques, sans origine documentée. On l'explique parfois par la méfiance médiévale : regarder l'autre en face garantirait qu'il n'a pas empoisonné votre verre. L'explication est répandue mais non prouvée.
Le chiffre sept suit la logique de nombreuses superstitions européennes, comme le miroir brisé. La précision sur la vie amoureuse est une variante moderne, plaisante, qui s'est diffusée par le bouche-à-oreille.
Selon les régions
En Allemagne, on regarde dans les yeux en disant Prost. En France, la croyance se diffuse, souvent par plaisanterie. En Espagne, on dit aussi qu'il faut regarder dans les yeux. En Hongrie, on évitait autrefois de trinquer à la bière, pour une raison historique discutée.
Ce que dit la tradition pour la conjurer
Regarder chaque personne dans les yeux au moment où les verres se touchent.
Le regard lors du toast est surtout une marque d'attention et de sincérité. Il rend le geste plus chaleureux. La menace des sept ans relève de la plaisanterie, mais le conseil reste bon.
Dans la même famille
Questions fréquentes
Pourquoi regarder dans les yeux en trinquant ?
Selon une tradition surtout allemande, sinon on aurait sept ans de malheur. C'est aussi une marque de sincérité.
D'où vient cette superstition ?
On évoque la méfiance du poison au Moyen Âge. Rien ne le prouve.