Offrir un porte-monnaie vide
Offrir un porte-monnaie ou un portefeuille vide porterait malchance : son propriétaire ne le verrait jamais se remplir.
D'où vient cette croyance
La croyance est répandue dans toute l'Europe, sans origine documentée. Elle suit une logique de magie sympathique : ce qui commence vide reste vide. La parade consiste à y glisser une pièce ou un billet pour amorcer l'abondance.
Des pratiques proches existent dans d'autres domaines : on met du sel et du pain dans une maison neuve, du riz dans un nouveau bocal. Il s'agit de commencer par le plein.
Selon les régions
En France, on glisse une pièce. En Italie, un billet ou une pièce. En Chine, on offre les enveloppes rouges avec de l'argent, jamais vides. Au Québec, la tradition est la même qu'en France.
Ce que dit la tradition pour la conjurer
Glisser une pièce, parfois un grain de riz ou un petit porte-bonheur, avant d'offrir.
C'est un geste de bienveillance plus qu'une superstition. Il donne au cadeau une intention : je vous souhaite la prospérité. Il n'y a rien à redire à une telle intention.
Dans la même famille
Questions fréquentes
Pourquoi mettre une pièce dans un porte-monnaie offert ?
Pour qu'il ne reste jamais vide, selon la tradition. C'est une façon de souhaiter la prospérité.
Quelle pièce mettre dans un portefeuille offert ?
N'importe laquelle. Certains choisissent une pièce de l'année de naissance de la personne.