Offrir des œillets
Dans le monde du théâtre, offrir des œillets à une comédienne porterait malheur. Plus largement, l'œillet jaune serait signe de mépris.
D'où vient cette croyance
On raconte qu'autrefois, les directeurs de théâtre envoyaient des roses aux comédiennes qu'ils engageaient et des œillets à celles dont le contrat n'était pas renouvelé. L'histoire est souvent répétée dans le milieu, mais aucune source précise ne la confirme. Elle reste une tradition orale.
Le langage des fleurs, très populaire au XIXe siècle, a attribué aux œillets des sens variés selon leur couleur. L'œillet jaune y signifiait le dédain ou la déception. Ces codes, fixés dans des manuels de l'époque, variaient d'un auteur à l'autre.
Selon les régions
En France, les œillets sont bannis des loges de théâtre. Au Portugal, l'œillet rouge est le symbole de la révolution de 1974. Aux États-Unis, l'œillet est une fleur de la fête des mères. En Espagne, il est lié au flamenco.
Ce que dit la tradition pour la conjurer
Offrir des roses ou d'autres fleurs. Au théâtre, ne jamais apporter d'œillets en coulisses.
L'œillet n'a rien de maléfique. Sa réputation au théâtre fait partie de la culture du milieu, riche en superstitions. Si vous offrez des fleurs à un comédien, choisir autre chose est une marque d'attention.
Dans la même famille
Questions fréquentes
Pourquoi ne faut-il pas offrir d'œillets au théâtre ?
On raconte que les directeurs envoyaient des œillets aux comédiennes remerciées. L'histoire est orale et non prouvée.
Que signifie un œillet jaune ?
Dans le langage des fleurs du XIXe siècle, le dédain ou la déception.