Ciel rouge le soir
Un ciel rouge le soir annoncerait du beau temps pour le lendemain. Un ciel rouge le matin annoncerait la pluie.
D'où vient cette croyance
Le dicton est très ancien. Dans l'Évangile selon Matthieu, Jésus rappelle que l'on dit : le soir, il fera beau, car le ciel est rouge ; le matin, il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre. Le texte montre que l'observation était déjà proverbiale.
Le dicton s'est transmis dans toute l'Europe, notamment chez les marins et les bergers, qui dépendaient de la météo. En anglais, red sky at night, shepherd's delight ; red sky in the morning, shepherd's warning.
Selon les régions
En France, ciel rouge le soir, espoir ; ciel rouge le matin, chagrin, dit une version proche du proverbe de l'araignée. En Angleterre, la version du berger et celle du marin coexistent. En Italie, rosso di sera, bel tempo si spera. En Allemagne, le dicton est similaire.
Ce que dit la tradition pour la conjurer
Rien à conjurer. On adapte ses projets.
Le dicton a une base réelle sous nos latitudes, où les perturbations arrivent souvent de l'ouest. Un ciel rouge au coucher du soleil signale un air sec et dégagé à l'ouest, donc un temps calme à venir. Un ciel rouge le matin peut signaler que l'air humide arrive. Ce n'est pas infaillible, mais c'est l'une des rares croyances météo qui se vérifie assez souvent.
Dans la même famille
Questions fréquentes
Ciel rouge le soir, que veut dire ?
Selon le dicton, du beau temps le lendemain. Sous nos latitudes, il a souvent raison.
Pourquoi le ciel est-il rouge au coucher du soleil ?
Parce que la lumière traverse plus d'atmosphère et que les couleurs bleues sont dispersées, ne laissant passer que les rouges et les orangés.