Verre cassé porte bonheur
Casser un verre par accident porterait bonheur. On le dit souvent pour consoler la personne maladroite.
D'où vient cette croyance
L'expression française est surtout une formule de politesse, sans origine attestée. Elle s'oppose au miroir cassé, qui porte malheur. La différence tient sans doute à la valeur de l'objet : un verre ordinaire se remplace, un miroir coûtait cher.
Plusieurs rites anciens associent la casse de vaisselle à la fête ou à la protection. Dans le mariage juif, le marié brise un verre sous son pied, geste souvent interprété comme le souvenir de la destruction du Temple de Jérusalem. En Allemagne, la veille des noces, le Polterabend consiste à briser de la vaisselle pour porter chance au couple. En Grèce, casser des assiettes accompagnait autrefois certaines fêtes.
Selon les régions
En France et en Belgique, on dit « verre cassé, bonheur assuré » ou simplement « ça porte bonheur ». En Italie, un verre cassé porte chance, mais pas le vin renversé. Dans les mariages juifs, le verre brisé marque la fin de la cérémonie. En Allemagne, la vaisselle brisée du Polterabend doit être ramassée par les futurs mariés ensemble.
Ce que dit la tradition pour la conjurer
Rien à conjurer. On conseille simplement de ramasser les morceaux en gardant sa bonne humeur.
La formule sert à désamorcer la gêne. C'est une forme de délicatesse, pas une prédiction. Elle rappelle que beaucoup de superstitions sont d'abord des outils de lien social.
Dans la même famille
Questions fréquentes
Pourquoi dit-on que casser un verre porte bonheur ?
C'est surtout une formule pour rassurer la personne maladroite. Elle s'inspire de rites où la casse de vaisselle marque la fête, comme dans le mariage juif ou le Polterabend allemand.
Casser un verre au mariage, que signifie-t-il ?
Dans la tradition juive, le marié brise un verre à la fin de la cérémonie, souvent interprété comme le souvenir de la destruction du Temple.