Se mordre la langue
Se mordre la langue en mangeant signifierait qu'on a menti récemment ou que quelqu'un parle de vous.
D'où vient cette croyance
Aucune origine documentée n'est connue. La langue étant l'organe de la parole, se la mordre évoquerait une parole à retenir ou une parole fausse. L'expression française se mordre la langue signifie aussi regretter ce qu'on vient de dire ou se retenir de parler.
Dans certaines traditions, se mordre la langue indique que quelqu'un vous en veut. Ces lectures sont orales et variables.
Selon les régions
En France, on dit qu'on a menti. En Angleterre, qu'on va bientôt mentir. Dans certaines régions d'Europe de l'Est, qu'on a faim. Au Maghreb, qu'on parle de vous.
Ce que dit la tradition pour la conjurer
Se taire quelques instants. Certains devinent le nom de la personne qui parle de vous.
Se mordre la langue arrive surtout quand on mange vite, qu'on parle en mangeant ou qu'on est fatigué. Si cela arrive souvent, la dentition ou la mâchoire peuvent être en cause, et un dentiste peut aider. Le mensonge n'y est pour rien.
Dans la même famille
Questions fréquentes
Se mordre la langue, que signifie ?
Selon la tradition française, qu'on a menti. D'autres lectures existent. Aucune origine n'est documentée.
Pourquoi je me mords souvent la langue ?
À cause de la fatigue, de la vitesse de mastication ou d'un problème dentaire. Un dentiste peut vérifier.