Oreille gauche qui siffle
Si votre oreille gauche siffle, quelqu'un dirait du mal de vous. En France, c'est la lecture la plus répandue.
D'où vient cette croyance
La croyance est très ancienne. Pline l'Ancien, au Ier siècle, rapporte dans son Histoire naturelle qu'il est communément admis que les absents sentent, par un tintement d'oreilles, qu'on parle d'eux. C'est l'une des superstitions les mieux attestées de l'Antiquité. Pline ne précise pas de différence entre gauche et droite dans ce passage.
La distinction entre les côtés vient de la symbolique générale : la gauche, sinistra en latin, est associée au mauvais présage dans la tradition romaine, et la droite au favorable. Au fil des siècles, cette opposition s'est appliquée à l'oreille. Les versions populaires varient cependant, et certaines traditions inversent les deux côtés.
Selon les régions
En France, oreille gauche signifie médisance, oreille droite compliment, mais beaucoup de familles disent l'inverse. En Belgique et au Québec, les deux versions coexistent. Au Royaume-Uni, on dit left for love, right for spite, soit l'inverse de la France. En Afrique de l'Ouest et au Maghreb, le sifflement annonce plutôt une nouvelle ou l'évocation par un proche.
Ce que dit la tradition pour la conjurer
Mordre le bout de sa langue ou de son petit doigt : la personne qui médit se mordrait la langue à son tour. On peut aussi deviner son nom : quand on trouve le bon, le sifflement s'arrête, dit la tradition.
Un sifflement bref et isolé est très courant et sans gravité. Il peut venir d'un changement de pression, d'un bruit fort ou de rien de particulier. Quand il dure, revient souvent ou s'accompagne d'une perte d'audition, on parle d'acouphènes, et il est conseillé de consulter un médecin ou un ORL. La superstition ne doit pas empêcher de prendre soin de ses oreilles.
Dans la même famille
Questions fréquentes
Oreille gauche qui siffle, qu'est-ce que ça veut dire ?
Selon la tradition française la plus courante, quelqu'un dirait du mal de vous. Certaines familles et d'autres pays inversent le sens. Pline l'Ancien mentionnait déjà cette croyance.
Oreille qui siffle, quand faut-il consulter ?
Si le sifflement dure plusieurs minutes, revient souvent, touche une seule oreille de façon persistante ou s'accompagne de vertiges ou d'une baisse d'audition. Un médecin ou un ORL pourra en chercher la cause.