Renverser du poivre
Renverser du poivre annoncerait une dispute avec un proche, souvent un ami intime. La croyance est moins connue que celle du sel, mais elle existe dans plusieurs pays d'Europe.
D'où vient cette croyance
Le folklore anglais rapporte que renverser du poivre provoque une querelle avec un ami proche. La croyance est souvent rapprochée de celle du sel renversé, qui suit la même logique. Le poivre a été pendant des siècles une épice rare et chère, importée d'Asie par de longues routes commerciales. Au Moyen Âge, il servait parfois de monnaie d'échange, et l'on parlait de « cher comme poivre ». Le renverser était un gaspillage réel.
L'association avec la dispute tient aussi au goût piquant de l'épice. Le poivre « pique », comme les mots d'une querelle. Ce lien symbolique se retrouve dans plusieurs langues européennes. Pour autant, aucun texte ne fixe le moment où la superstition est née, et elle relève de la tradition orale.
Selon les régions
En Angleterre, on parle d'une querelle avec un ami proche. Dans certaines familles françaises, le poivre renversé annonce une parole blessante dans la journée. Aux États-Unis, la croyance existe sous une forme proche, souvent avec le même remède que pour le sel. En Europe de l'Est, le poivre renversé est parfois lu comme une jalousie dirigée contre la maison.
Ce que dit la tradition pour la conjurer
Le geste le plus cité est le même que pour le sel : jeter une pincée de poivre par-dessus l'épaule gauche. D'autres conseillent d'en jeter sur le feu ou dans l'évier en faisant couler l'eau.
Le poivre est aujourd'hui bon marché, et la crainte a perdu sa raison économique. Elle garde un intérêt : elle rappelle qu'une petite maladresse à table peut faire monter la tension, surtout en famille. Si une dispute survient le soir même, elle était sans doute en germe avant que le poivre tombe. Un geste de réparation ne fait pas de mal, à condition de viser par-dessus l'épaule et non les yeux d'un voisin.
Dans la même famille
Questions fréquentes
Renverser du poivre porte-t-il malheur ?
Selon le folklore anglais, cela annonce une dispute avec un ami proche. La croyance vient sans doute de la valeur passée du poivre, sans origine précise documentée.
Comment conjurer du poivre renversé ?
Comme pour le sel, en jetant une pincée par-dessus l'épaule gauche. Ce geste relève de la tradition et n'a d'effet que sur le malaise.