Effeuiller la marguerite
En arrachant un à un les pétales d'une marguerite et en disant il m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout, le dernier pétale révélerait les sentiments de l'être aimé.
D'où vient cette croyance
Le jeu est ancien en Europe. Goethe l'a immortalisé dans Faust, où Marguerite effeuille une fleur en murmurant il m'aime, il ne m'aime pas. La scène montre que le jeu était déjà connu au tournant du XIXe siècle. Son origine exacte n'est pas documentée.
La formule française avec ses degrés, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout, est plus élaborée que les versions anglaise et allemande. Le nom même de la marguerite a pu favoriser l'association avec le personnage de Goethe.
Selon les régions
En France, la formule compte six degrés. En Allemagne et en Angleterre, on dit simplement il m'aime, il ne m'aime pas. En Italie, m'ama, non m'ama. Au Québec, la formule française est la même.
Ce que dit la tradition pour la conjurer
Recommencer avec une autre fleur si la réponse ne convient pas, ce que presque tout le monde fait.
Le nombre de pétales d'une marguerite varie, mais il est souvent impair chez certaines espèces, ce qui favorise la réponse il m'aime dans la version courte. Le jeu n'a aucune valeur prédictive. Il exprime surtout le besoin de savoir, et parfois le courage qui manque pour demander.
Dans la même famille
Questions fréquentes
Quelle est la formule pour effeuiller la marguerite ?
Il m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout.
D'où vient le jeu de la marguerite ?
Il est ancien en Europe. Goethe le met en scène dans Faust. Son origine exacte n'est pas connue.